【ガット弦】ＴＯＲＯ値上げのご報告(2013年3月)

皆様のご支援のおかげさまでＴＯＲＯ弦のお客様も拡がっています
一方残念ながら下記事情で値上げせざるを得なくなりましたのでご報告と引き続きご愛顧のお願い申し上げます
【背景】
ご承知の急激な円安。それに加えて、ＴＯＲＯ社からコストアップのための値上げの案内が参りました。（世界的な食材の値上がり＝ガット原材料の高騰と銀価格の上昇が主要因です）
弊社としては一昨年に円高差益還元、昨年今年と同様の値上げをさせていただきましたが、ここに来て原価アップと急激な円安のダブルパンチで再度値上げせざるを得ません。どうぞご了承ください

【値上げ実施内容】
上記二つの要素から計算すると１割以上は上げたいところなのですが、為替の様子見を含めて今回は平均５％前後の値上げとします。３月１日。すでにショッピングカート上の価格は変更しました。今後為替動向などによって、あらためて追加の値上げせざるを得なくなる可能性がありますが、当面はなるべく低く抑えたつもりです
＊値上げの予告について：弊社のメルマガご購読の皆様には１週間前にご案内申し上げました。もし未講読でいらっしゃいましたら、ＩＤ登録の上ぜひご購読いただきますようにお勧め申し上げます
既にＩＤ（お客様のメールアドレス）をご登録済みでしたら下記のリンクから「マイページ」にログインしてお客様の登録内容の変更ができます
「マイページにログイン」

【お願い】
上記事情での値上げ、なにとぞご了承ください
また、全体としての販売量が増えれば少しでも円安を吸収できます。従来に引き続きのご愛顧と、お友達などへのご紹介お勧めをよろしくお願い申し上げます。
●価格改定実施日：２０１３年３月１日
●値上げ幅イメージ：５％前後（一部品番により１０％以上になるものもあります）

詳細は右をクリックしてご確認ください→: TORO2013年３月価格表.pdf