ガット弦３題　シェークスピアと猫とジェミニアーニ

ガット弦に関連した話題です

１．シェークスピア
ガット弦について調べ物をしていて、シェークスピアの台詞に出会いました
シェークスピアの時代（日本では関ヶ原の合戦前後？）にはガット弦は羊の腸から作られるというのが自明だったのでしょうね。そのころから第二次大戦後まで、楽器用弦といえば羊腸だったのでしょう。（どれだけの羊さんたちが人間の精神高揚のために貢献してきたことか。。。）

シェークスピアの喜劇「空騒ぎ」(Much ado about nothing.)第二幕第三場
「羊の腸が人の身体の魂を沸き立たせるというのも妙なことじゃないか？」
"Is it not strange that sheeps' guts should hale souls out of men's bodies? "

２．キャットガット
ガット弦のことを英語でCatgutといいならわしていました。そのために猫の腸で作られるという誤解を（本気か冗談かわかりませんが）されたこともあるようです。この語源はどうも Cattle Gut （家畜の腸）から来ているように思います（Cattle=家畜）。他に、ヴァイオリン属の楽器がＫｉｔとよばれたこともあり、その楽器に張るガット弦だからKit Gut、でそれがなまったとか
さまざまな諸説がありますが、定説はありません

西暦2世紀に生きた高名なギリシャの学者ガレン(Claudius Galenus　ペルガモンのガレン)が彼の著述の中でCat Gut に触れているらしいのですが、なにしろ大部な医学書が、それもラテン語であるようなので詳細を確認できていません。彼の著述は16世紀にいたるまで西洋医学の源流となりました。もともと剣闘士学校の医師を務めた頃に多くを学んだと言いますから、おそらく手術用の縫合糸としての用途でしょう。ＴＯＲＯさんの話を聞いても、昔は縫合糸としての需要が膨大にあったそうで、その為のガット弦を制作する工場はたくさんあったようです。今では手術用の需要が激減してしまったのでほとんどの工場が廃業。サッレでは楽器用弦も作っていたＴＯＲＯだけが残ったとのこと。（その頃の経験が活きているのでしょう。品質管理はとてもしっかりしています）

３．ジェミニアーニ
ＮＡＸＯＳのＣＤのライナーノーツでトロ弦に触れてあるそうです
いつもお世話になっているチェリスト／楽器調整技術者の影山さんが教えてくれました

エンリコ・ブロンツィ - Enrico Bronzi (チェロ)
Michele Barchi (チェンバロ)
チェロ本体：ヴィンチェンッツォ・トルジアーノ・パノルモ制作によるオリジナル楽器、ロンドン、１７７５年頃
腸弦：トーロ工房　イタリア・アブルッツォ地方
ジェミニアーニ：チェロ・ソナタ集 Op. 5 （ブロンツィ／バルキ）
GEMINIANI, F.: Cello Sonatas, Op. 5 (Bronzi, Barchi)

もともとＴＯＲＯは、ヨーロッパの各地で他のブランド名で売られていましたが、日本ではあえて本来の名前でお届けしました。ヨーロッパでもＴＯＲＯブランドが認知されてくれるとうれしいですね