ＢＩＺＺＩチェンバロ第二次値上げのご案内

極端な円安（ユーロ高）のために値上げを余儀なくされております
６月にご案内しましたように、実勢からしますと３年前にはじめてＢＩＺＺＩをご紹介したときに比べて２割ぐらいは値上げしたいところなのですが、ご購入を真剣にご検討していただいている皆様のお問い合わせなどを思うと一度には値上げしきれず、６月には５％の値上げとさせていただいたしだいです （http://coastaltrading.biz/bizzi/post_173.html）

今回の値上げは１２月１日受注以後のものについて適用。前回と同じく５％前後の値上げとさせていただきたく存じます。事情お汲み取りいただき、なにとぞご寛恕いただきますよう、お願い申し上げます
なお、為替変動への対応にはまだ十分ではないものですから、今後為替動向もみながら同様の値上げを重ねざるを得なくなるかもしれません。一応、また半年後には検討するつもりではおりますのでお含みください

●値上げ幅：　約５％前後を予定（新価格表は後日掲載いたします）
●時期：　２００７年１２月１日受注以降　（受注は所定の頭金お振込みにより確定いたします）