バッハ評伝をキンドルで読む

楽器とは関係のない記事です(^_^;)

私の英語の勉強はペーパーバックなどの雑読なのですが、英語の本は高い、入手が難しい、重たいの三重苦でなかなか手に入りません。アマゾンから電子書籍リーダー「キンドル(Kindle)」の新モデルが出ていて、ずいぶん使いやすくなっていたので、買ってしまいました。なかなか快適なので、楽器とは関係ありませんがご紹介します。せめて音楽と関連してくれるように、バッハの評伝を読み込んでみました

１．キンドルの良い点

• 軽くてかさばらない：日本の文庫本より軽いぐらい。革製のカバーをつけて同じぐらいの感じ
• 目に優しい：新開発のＥ－ｉｎｋという技術で、普通の本を読むのとかわりありません
• 英英辞書内蔵：本の中の不明単語にカーソルをあわせると説明（英語ですが）が出る.別売の日本語の辞書をインストールすることも多少詳しい人なら可能なようです
• ダウンロードした本は３，０００冊内蔵可能（検索が面倒でしょうけどｗ）
• ３Ｇモデルなら世界中どこにいてもネット接続（無料）して本のダウンロードができる
• 自動読み上げ機能あり。男声女声、スピード段階の選択ができて、かなり流ちょうな英語で読み上げてくれます。頁も自動でめくってくれる
• 簡単なＭＰ３再生機能もあるので、読書のＢＧＭに使える（とりあえずゴールドベルグでも聞きながら読みましょうか。。）
• バッテリーの持ちがいい（ワイヤレスを切った状態なら30日）
• 本が安い（無料の本も多数。本によるけど２０ドルぐらいまでがボリュームゾーンか）
• 欠点？：今のところ英語の本しか販売されていない。ｐｄｆなら日本語でも読めるそうですが

２．購入方法など

• アメリカのアマゾンのホームページから: http://www.amazon.com/kindle ←これをコピーしてブラウザーに貼り付ければ飛べると思います
• 価格：ぼくのモデル（３Ｇ）で本体定価＄１８９＋送料他＝＄２２０．４８
  これは、今日のレートなら１８，６３８円
• 納期は４～５日（品切れでなければですが）
• この３Ｇモデルの他にワイヤレスだけのモデルが＄１３９（本体）、画面が９．７インチと大きなＤＸモデルが＄３７９です

上の写真、左は皮ケース（別売）に入れた状態。右は手でもっていますが、左手の親指のところに頁めくりボタンがあるので、片手でもったままで操作できます

３．ご参考：このバッハの本

邦訳「ヨハン・セバスティアン・バッハ－学識ある音楽家」というタイトルで春秋社から単行本で出ていますが、価格は７，８７５円。良い本が日本語で読めるのはありがたいことですが、カスタマーレビューにもあるように誤訳、迷訳があると辛いですね。本のタイトルも、個人的には「博学な」とか、若干意訳になるかもしれませんが「知的な」ぐらいのほうが日本語的なような気がします。ちなみに私がダウンロードしたキンドル版は$13.17（約1,060円）でした