古楽器輸入販売・ムジカアンティカ湘南|チェンバロ、クラビコード、TOROガット弦、バロック弦楽器、バロック弓、19世紀ギター、バロックトランペットなど各種取扱

「クラビコードを知る」記事翻訳

2011/12/03

イギリス・クラビコード協会のアーカイブ(文書資料)の中に、「クラビコードを知る」(Understanding the Clavichord)という講演記録があったので、協会と講師であるピーター・バビントンさんの了解をいただいて翻訳、公開いたします

クラビコードを知る.pdf

イギリス・クラビコード協会のHP
"Understanding the Clavichord" 原文

Babington.jpg A4で10ページほどの短いもので、これ自体がクラビコードの解説書やマニュアルではありませんが、クラビコードについて興味のある方にとっては面白い読み物ではないかと思います
もともと講演の聞き書きなので項目など少し漠然としていました。多少でも読みやすいようにと思っていくつかの文節ごとに私が小見出しをつけてあります
話者のピーター・バビントンさんはイギリスのクラビコード協会を立ち上げたメンバーの一人でもあり、もと会長も務めた方だけにクラビコードへの思いが伝わってきます

楽器は在庫があれば全て試奏可能です。まずはお気軽にお問い合わせください。

コメントする

コメントしてください

サイン・インを確認しました。 さん。コメントしてください。 (サイン・アウト)

(いままで、ここでコメントしたとがないときは、コメントを表示する前にこのウェブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)

よくあるご質問